Sonstige Übersetzungen

BasisBibel. Die Komfortable. Lila

Partieller Farbschnitt, Fadenheftung, 2-farbiger Inhaltsdruck, 2 Lesebändchen. / Die "komfortable" Ausgabe in freundlichem LILA! Einfach zu lesen, gut zu verstehen - die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet. In der "komfortablen" Ausgabe ist die klare Sprache auch im Schriftbild sichtbar. Jede Sinneinheit wird auf einer eigenen Zeile wiedergegeben. Dieser innovative Sinn-Zeilenfall macht die BasisBibel besonders angenehm zu lesen und ihre Texte verständlich und einprägsam. Die Bibel lesen wie ein Gedicht!

64,00 €*

BasisBibel. Die Komfortable. Rot

Partieller Farbschnitt, Fadenheftung, 2-farbiger Inhaltsdruck, 2 Lesebändchen. / Die "komfortable" Ausgabe in freundlichem ROT! Einfach zu lesen, gut zu verstehen - die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet. In der "komfortablen" Ausgabe ist die klare Sprache auch im Schriftbild sichtbar. Jede Sinneinheit wird auf einer eigenen Zeile wiedergegeben. Dieser innovative Sinn-Zeilenfall macht die BasisBibel besonders angenehm zu lesen und ihre Texte verständlich und einprägsam. Die Bibel lesen wie ein Gedicht!

64,00 €*

BasisBibel. Die Komfortable. Leinenedition königsblau

Leinenausgabe in edlem Schuber, 2 Lesebändchen, partieller Farbschnitt, Fadenheftung, 2-farbiger Inhaltsdruck. / Die BasisBibel Premiumausgabe in hochwertigem, KÖNIGSBLAUEM Leinen, mit partiell gefärbtem Buchschnitt und in einem hochwertigen Schuber. Einfach zu lesen, gut zu verstehen: die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Prägnante Sätze und vertraute Worte, wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: Das ist die Bibel für das 21. Jahrhundert. Dazu gibt es zahlreiche Wort- und Sacherklärungen direkt am Text, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben der BasisBibel wurde für die neuen Ausgaben völlig überarbeitet. In der "komfortablen" Ausgabe ist die klare Sprache auch im Schriftbild sichtbar. Jede Sinneinheit wird auf einer eigenen Zeile wiedergegeben. Dieser Sinnzeilenfall macht dieBasisBibel besonders angenehm zu lesen und ihre Texte verständlich und einprägsam. Die BasisBibel Leinenedition: die Bibel lesen wie ein Gedicht!

99,00 €*

BasisBibel. Die Kompakte. Grün

Gedrucktes Griffregister, Klebebindung, 2-farbiger Inhaltsdruck, Lesebändchen. / Die Kompaktausabe in freundlichem GRÜN! Einfach zu lesen, gut zu verstehen - die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet. In dieser Kompaktausgabe ist der Bibeltext gesetzt wie bei einem Roman: Der Text wird einspaltig und in einem platzsparenden Layout wiedergegeben. Eine handliche Ausgabe in gewohntem Schriftbild für einen guten Lesefluss!

28,00 €*

BasisBibel. Die Kompakte. Blau

Gedrucktes Griffregister, Klebebindung, 2-farbiger Inhaltsdruck, Lesebändchen. / Die Kompaktausabe in freundlichem BLAU! Einfach zu lesen, gut zu verstehen - die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet. In dieser Kompaktausgabe ist der Bibeltext gesetzt wie bei einem Roman: Der Text wird einspaltig und in einem platzsparenden Layout wiedergegeben. Eine handliche Ausgabe in gewohntem Schriftbild für einen guten Lesefluss!

28,00 €*

BasisBibel. Lukas-Evangelium (violett)

Entdecken Sie das Lukas-Evangelium der BasisBibel! Auch diese Teilausgabe bietet die zeitgemäße Übersetzung aus der neuen BasisBibel, die lesefreundliche Textgestaltung und zahlreiche Sacherklärungen am Seitenrand. Diese Ausgabe der BasisBibel eignet sich besonders als Verteilexemplar in Ihrer Gemeindearbeit: Durch die Staffelpreise wird das kartonierte Buch pro Stück bei einer größeren Abnahmemenge günstiger. Ein toller Einstieg in die neue Bibelübersetzung und ein wertvolles kleines Geschenk.

3,50 €*

Zürcher Bibel - Standardausgabe, grün

Die neue Zürcher Bibel ist das Ergebnis von mehr als 20 Jahren Übersetzungsarbeit. Diese Bibel hilft, die biblischen Texte zu verstehen, legt sie aber nicht auf eine bestimmte Interpretation fest. Sie bringt die Bibel nahe als Grundlage des christlichen Glaubens aber auch als literarischen Text, der über das Alltägliche hinausweist. Inkl. Anhang mit Hinweisen zum Gebrauch, Erläuterungen zu Maßen, Gewichten und Geldwerten, einer Zeittafel zur biblischen Geschichte und 6 Karten. Die deuterokanonischen Schriften haben in die reformierte Tradition nicht in gleichem Maß Eingang in die Bibel gefunden wie in der katholischen Tradition, wo sie Teil des Alten Testaments sind. Nun wurde eine Auswahl deuterokanonischer Schriften neu aus dem Urtext übersetzt: Judith, Tobit, Baruch, Jesus Sirach, Weisheit Salomos, 1. Makkabäer, 2. Makkabäer. In der Ausgabe aus 1531von Zwingli und seinem Übersetzerkreis waren die deuterokanonischen Schriften bereits enthalten.

21,90 €*

Zürcher Bibel Rot

26,80 €*

Zürcher Bibel - Standardausgabe, dunkelblau

19,90 €*

Die Schrift

Band 1: Die fünf Bücher der Weisung. Band 2: Bücher der Geschichte. Band 3: Bücher der Kündung. Band 4: Die Schriftwerke.

62,00 €*

Interlinearübersetzung Neues Testament

Für ein vertieftes Verständnis des Neuen Testaments ist es beinahe unerlässlich, den Text in seiner Originalsprache zu studieren. Bisher fiel das denjenigen schwer, die über keine fortgeschrittene Griechisch-Kenntnisse verfügen. Die Interlinearausgabe macht den Einstieg in die Lektüre des griechischen Neuen Testaments so leicht wie möglich. Die Interlinearübersetzung steht jeweils direkt unter dem griechischen Text, sodass die Bedeutung jedes Wortes nachvollzogen werden kann.

58,00 €*

BasisBibel. Die Kompakte. Großausgabe blau

Darauf haben viele gewartet: Für alle, die sich die BasisBibel mit größerer Schrift gewünscht haben, gibt es jetzt die Großausgabe. Die Großausgabe basiert auf der Kompaktausgabe der BasisBibel, die Schrift ist aber im 25% größer als in der Standardausgabe. So fällt das Lesen noch leichter. Auch das verwendete Papier ist etwas stabiler. Die hochwertig gebundene Ausgabe ist hinsichtlich Ausstattung und Zusatzinhalten identisch mit der Kompaktausgabe. Sie enthält die Einleitung in den Umgang mit der Bibel, farbige Karten und zusätzliches Material. Das Format der Großausgabe entspricht in etwa dem Format der »BasisBibel. Die Komfortable«.

72,00 €*

BasisBibel. Auslese Taschenbuch.

Die Auslese von Texten der BasisBibel lädt jede und jeden auf eine spannende Lesereise ein: Sie beginnt im Alten Testament mit der Erschaffung der Welt, geht über den Auszug der Israeliten aus Ägypten bis hin zum Propheten Jona. Im Neuen Testament sind wichtige Stationen enthalten: die Weihnachtsgeschichte, das Wirken Jesu bis hin zur Vision vom neuen Himmel und der neuen Erde. Die 40 Lesetexte sind so ausgewählt, dass sie die thematische und literarische Vielfalt der Bibel widerspiegeln. Jedem Lesetext ist eine kurze Einleitung vorangestellt, die ihn in den biblischen Zusammenhang einbettet. Von ihrer Länge her eignen sich die Lesetexte gut als Portion für jeweils einen Tag. Der Text ist in Sinnzeilen gedruckt und durch kurze Sacherklärungen auf dem Seitenrand ergänzt.

9,90 €*

Die Bibel mit Erklärungen - Harmonie

Die Bibelübersetzung von Hans Bruns gehört seit langem zu den beliebtesten Bibelausgaben. Sie zeichnet sich durch eine gut verständliche, zeitgemäße Wiedergabe des Grundtextes aus. Erklärungen nach jedem Sinnabschnitt des Textes erläutern die großen Zusammenhänge der Bibel. Mit Einleitungen in die biblischen Bücher, durchgehenden Parallelstellenverweisen, Zeittafel zur biblischen Geschichte, alphabetischem Register zu wichtigen Stichwörtern, Erklärungen zu Maßen, Gewichten...

26,00 €*

Das jüdische Neue Testament

Diese Übersetzung schlägt eine einzigartige Brücke zwischen Judentum und Christentum. Personennamen und wichtige Begriffe sind in ihrer hebräischen Bedeutung wiedergegeben. Statt "Jesus Christus" heißt es zum Beispiel "Jeschua, der Messias" und "Torah" steht für "Gesetz" usw. Jedes hebräische Wort ist übersetzt und erläutert. So erschließt sich dem Leser eine neue Welt: Die jüdisch-hebräischen Wurzeln kommen ans Licht und auch der Zusammenhang von AT und NT wird richtig klar.

29,99 €*

Bibel-Hebräisch

Zum Überprüfen der erworbenen Sprachkenntnisse und zur Kontrolle der Übungen ist der hier anzuzeigende Lösungs- und Begleitband die ideale Ergänzung zum Lehrbuch.

19,00 €*

Die Bibel - Menge 2020

Flexibler Umschlag, mit Farbschnitt, zweifarbiger Schrift, 2Lesebändchen. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit eines Sprachenkenners und gekonnten Anwenders. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die Menge 2020 ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert.

44,90 €*

Die Bibel - Menge 2020

Lederfaser-Einband "Cabra natur", mit Goldprägung, zweifarbige Schrift. Die Menge-Übersetzung besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Sie ist eine sehr gründliche Arbeit des Sprachenkenners und gekonnten Anwenders Hermann August Menge. Seine Bemühungen um grundtextliche Genauigkeit einerseits und die sinnvolle Hinwendung zur flüssigen und damit auch verständlichen Lesbarkeit andererseits ist ihm im vollen Umfang gelungen. Die "Menge 2020" ist eine gründliche Revision der Menge-Bibel von 1939. Besonders die Fußnoten wurden wesentlich erweitert!

32,90 €*

NeÜ bibel.heute - Verteilbibel

Eine sinngenaue Bibelübersetzung, mit einer klaren Orientierung am Grundtext und einer prägnanten und starken Sprache - das ist die NeÜ bibel.heute. Eine Übersetzung in eine zeitgemäße Sprache, ohne Experimente bei der Übertragung des Textes. Für Leute, die eine gradlinige, unkomplizierte Übersetzung schätzen und die Bibel so leicht lesen wollen wie eine Tageszeitung.

8,90 €*

NeÜ bibel.heute 'Mutmacher'

Eine sinngenaue Bibelübersetzung, mit einer klaren Orientierung am Grundtext und einer prägnanten und starken Sprache - das ist die NeÜ Bibel.heute. Bibeltreu und vertrauenswürdig - eine Übersetzung in eine zeitgemäße Sprache, ohne Experimente bei der Übertragung des Textes. Für Leute, die eine gradlinige, unkomplizierte Übersetzung schätzen und die Bibel so leicht lesen wollen wie eine Zeitung. In dieser Ausgabe sind die besonders Mut machenden Verse der Bibel rot markiert.

9,90 €*

NeÜ bibel.heute Standardausgabe

Die NeÜ bibel.heute ist eine sinngenaue Bibelübersetzung mit einer klaren Orientierung am Grundtext und einer prägnanten und zeitgemäßen Sprache. Sie lädt ein zum großflächigen Lesen, bietet Erklärungen schwieriger Stellen und ist ideal für den Einstieg ins Bibellesen.

19,90 €*

NeÜ bibel.heute (Motiv Landschaft)

19,90 €*

NeÜ bibel.heute (lila/beige)

39,90 €*

NeÜ bibel.heute (blau/rot)

39,90 €*

NeÜ bibel.heute (Motiv Jugend)

22,90 €*

NeÜ bibel.heute Mini-NT

3,90 €*

das Buch. Neues Testament, Psalmen, Sprichwörter

Die Bibelübersetzung "das buch" von Roland Werner hat schon viele Freunde gefunden. Sie ermöglicht eine von der Tradition unverstellten Zugang zum Neuen Testament und den Psalmen. Für Menschen ohne kirchliche Prägung ist sie gut verständlich. Nun erscheint diese Übersetzung - erstmals auch mit dem Buch der Sprüche in neuem Gewand: Grünes Kunstleder, Farbschnitt, größeres Format, zweifarbiger Druck, großzügiger Satz.

30,00 €*

Die Heilige Schrift

mit Lesebändchen Die Bibel ist tief von der hebräischen Denkwelt geprägt. Der Jude Naftali Herz Tur-Sinai schuf eine Übersetzung des Alten Testaments, die auf tiefem Studium der Heiligen Schrift und der hebräischen Sprache beruht. So kommen die jüdisch-hebräischen Wurzeln ans Licht.

39,00 €*

Liebesbriefe aus dem Herzen Gottes 1

Die Mirror Studienbibel ist eine umschreibende Übersetzung des griechischen Originaltextes. Unter strikter Beachtung der buchstäblichen Bedeutung wurde mithilfe eines ausgeweiteten Textes zum besseren Verständnis des Inhalts beigetragen. Leute, die aufgehört haben, die Bibel zu lesen oder sie noch nie gelesen haben, sagen über die Mirror: "Ich habe noch nie etwas gelesen, das mich so tief berührt hat. Dies ist eine vollkommen neue Bibel. Ich kann es kaum erwarten, sie allen meinen Freunden zu geben!"

29,90 €*

BasisBibel. Die Kompakte. Schreibrand

Erscheinungsdatum: 05/2023 | Produktart: Buch | Sachgruppe: Sonstige Übersetzungen | Seitenzahl: 1968

Auf vielfachen Wunsch erscheint diese sogenannte "Schreibrand "-Ausgabe der BasisBibel. Durch das Großformat 17,5 x 22,5 cm und den Verzicht auf die Erläuterungen in den Randspalten ergibt sich jeweils links oder rechts vom in der Buchmitte platzierten Bibeltext ein Platz von ca. 7 cm für persönliche Kommentare, Einträge und Bemerkungen. Oben und unten beträgt der Abstand zum Papierrand ca. 2,5 cm. So wird aus der BasisBibel eine bestens geeignete Bibel für die intensive persönliche Beschäftigung mit den biblischen Texten und ein idealer Begleiter für das Studium.

49,00 €*

Liebesbriefe aus dem Herzen Gottes 2

29,90 €*

NeÜ bibel.heute (Hardcover 'Blumen')

Die NeÜ ist eine sinngenaue Bibelübersetzung mit einer klaren Orientierung am Grundtext und einer prägnanten und zeitgemäßen Sprache. Sie lädt ein zum großflächigen Lesen, bietet Erklärungen schwieriger Stellen und ist ideal für den Einstieg ins Bibellesen.

21,90 €*

NeÜ bibel.heute (Motiv Gebäude)

21,90 €*

NeÜ bibel.heute (Kunstleder braun/beige zweifarbig)

NeÜ bibel.heute - die sinngenaue Bibelübersetzung mit klarer Orientierung am Grundtext und einer prägnanten Sprache jetzt auch in drei handlichen und geschmackvollen Taschenausgaben. Durch ihre gute Verständlichkeit lässt die NeÜ die Welt der Bibel und ihre einzigartige Botschaft lebendig werden.

34,90 €*

NeÜ bibel.heute (Kunstleder blau/grau zweifarbig)

34,90 €*

NeÜ bibel.heute (Kunstleder braun)

29,90 €*